तिथियां और समय इतालवी में कैसे कहें

टेरेसा एल. पिकाराज़ी द्वारा

में योजनाएँ, अपॉइंटमेंट और यात्रा की व्यवस्था करते समय इतालवी-बोल देशों में, आपको तारीखों और अन्य कैलेंडर शर्तों को इतालवी में बताने में सक्षम होना चाहिए। सप्ताह के दिनों, वर्ष के महीनों और इतालवी में समय बताने के तरीके को समझने से आपको भ्रम से बचने में मदद मिल सकती है।



कैलेंडर शर्तें

सप्ताह के दिन ( दिनों सप्ताह की ) इतालवी में पूंजीकृत नहीं हैं।



सोमवार ( लू-नेह- डी ) (सोमवार)

मंगलवार ( महर-तेह- डी ) (मंगलवार)



बुधवार ( मोर-कोह-लेह- डी ) (बुधवार)

गुरूवार ( ज़ोह-वाहन- डी ) (गुरूवार)

शुक्रवार ( veh-nehr- डी ) (शुक्रवार)



शनिवार ( देखा -बह-तोह ) (शनिवार) ओ

रविवार ( दोह- हुंह -नी-काह ) (रविवार)

सप्ताह के दिनों की तरह, वर्ष के महीने ( months के महीने साल ) इतालवी में पूंजीकृत नहीं हैं।)

नार्को से एलर्जी की प्रतिक्रिया

जनवरी ( जहान-नाह-योह ) (जनवरी)

फ़रवरी ( fehb-ब्रह्म-योह ) (फरवरी)

जुलूस ( महर-त्सोह ) (मार्च)

अप्रैल ( आह-प्री-लेह ) (अप्रैल)

मई ( mahj-joh ) (मई)

जून ( हाँ-न्योह ) (जून)

जुलाई ( लू-लियोह ) (जुलाई)

अगस्त ( आह-गोह-तोह ) (अगस्त)

सितंबर ( सेहत-तेहम-ब्रेह ) (सितंबर)

अक्टूबर ( ओह-तो-ब्रेह ) (अक्टूबर)

नवंबर ( नोह-वेम-ब्रेह ) (नवंबर)

दिसंबर ( दी-चेहम-शोर ) (दिसंबर)

इटालियंस तारीखों को हमसे अलग क्रम में लिखते हैं। दिन से शुरू करें, फिर महीने से और फिर साल से। उदाहरण के लिए, 08 जनवरी 2009 को व्यक्त करने के लिए, आप 1/8/09 के बजाय 8/1/09 लिखेंगे। यदि आप इसे 1/8/09 लिखते हैं, तो यह माना जाएगा कि आप अगस्त के बारे में बात कर रहे थे।

इतालवी में तिथियों पर चर्चा करते समय आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं।

  • आज कौन सा दिन है? (आज कोन सा दिन हे?)

  • आज शुक्रवार है। (आज शुक्रवार है।)

  • आप किस दिन जा रहे हैं? [अनौपचारिक]; कौन सा दिन निकलता है? [औपचारिक] (आप किस दिन जा रहे हैं?)

  • मैं सोमवार को जा रहा हूं। (मैं सोमवार को जा रहा हूँ।)

  • आप किस महीने इटली जा रहे हैं? [अनौपचारिक] (आप किस महीने इटली जा रहे हैं?)

  • अगस्त में। (अगस्त में।)

  • आपका जन्मदिन कब है? [अनौपचारिक] (आपका जन्मदिन कब है?)

  • 7 नवंबर। (7 नवंबर)

    इंजेक्शन साइट में केवल मेड्रोल
  • आज कौन सा दिन है? (दिनांक क्या है?)

  • पांच सितंबर की बात है। (यह 5 सितंबर है।)

बताने का समय

दिन के समय को सामान्य शब्दों या विशिष्ट समयों में वर्णित किया जा सकता है। आप सामान्य अर्थों में समय का वर्णन करने के लिए निम्नलिखित शब्दों का उपयोग कर सकते हैं।

सुबह में (सुबह में)

दोपहर में (दोपहर में)

शाम को (शाम को)

रात को (रात के मध्य में [सुबह लगभग 5 बजे तक])

दिन (जोहर-नोह) [एम] (दिन)

बिता हुआ कल (ई-एह-री) (कल)

आने वाला कल (दोह-मह-नी) (कल)

बारह बजे (दोपहर)

आधी रात (आधी रात)

आज (आज)

इतालवी में समय बताना वास्तव में केवल गिनती का प्रश्न है। इटली आमतौर पर 24 घंटे की घड़ी का उपयोग करता है। 24 घंटे की घड़ी का उपयोग करते समय, दोपहर के बाद हर घंटे में केवल 12 जोड़ें, उदाहरण के लिए शाम 6 बजे। 18 हो जाता है।

जब आप दिन के किसी विशिष्ट समय को जानना चाहते हैं, तो आप पूछ सकते हैं क्या समय हुआ है? (क्या समय हुआ है?)। घंटों के बीच का समय व्यक्त करते समय, उदाहरण के लिए घंटा + मिनट कहें, और एक चौथाई (और एक चौथाई), और तेईस (और 23), और एक आधा (तीस)। जब आप आधे घंटे से आगे निकल जाते हैं, तो दूसरे पर जाना शुरू करें, जैसे कि अगले घंटे तक मिनटों की संख्या, उदाहरण के लिए, मान लीजिए की ओर एक चौथाई (एक चौथाई से) और घटा दस (दस मिनट तक)।

इतालवी में समय के बारे में बात करते समय आप एक गाइड के रूप में निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं।

  • यह एक है। (यह 1 बजे है)

  • दस बज रहे हैं। (यह 1:10 बजे है)

  • अभी दोपहर है। (यह दोपहर का समय है।)

  • साढ़े बारह। (यह दोपहर 12:30 बजे है)

  • आधी रात हो गई है। (आधी रात का समय है।)

  • अभी दो बजे हैं। (यह 2 बजे है)

    निफेडिपिन के दुष्प्रभाव
  • सवा दो बज रहे है। (यह 2:15 बजे है)

  • पन्द्रह बजे हैं। (यह दोपहर 3 बजे है)

  • यह दस से बाईस है। (रात 9:50 बजे)

इतालवी में, रात 9:50 बजे। के रूप में बोली जाती है बाईस से दस। (9:50 p.m.) हालाँकि, अनौपचारिक रूप से, इसे आमतौर पर 9,50 लिखा जाता है। ध्यान दें कि बृहदान्त्र को अल्पविराम से बदल दिया गया है।

  • ट्रेन किस समय छूटेगी? (ट्रेन कितने बजे निकलती है?)

  • भाग सब एक। (यह 1 बजे निकलता है।)

  • ओपेरा किस समय शुरू होता है? (ओपेरा किस समय शुरू होता है?)

  • यह बीस से शुरू होता है। (यह रात 8 बजे शुरू होता है)

  • छात्रावास कितने बजे बंद होता है? (छात्रावास कितने बजे बंद होता है?)

  • आधी रात को बंद हो जाता है। (यह दोपहर 12:30 बजे बंद हो जाता है)

दिलचस्प लेख